Sześć i pół kobiety

Twórcy:
autor: Lynda Lemay
scenariusz: Piotr Cieślak
reż: Piotr Cieślak

przekład: Katarzyna Działoszyńska
scenografia: Magdalena Brzeska
choreografia: Jarosław Staniek
kierownictwo muzyczne: Andrzej Perkman
reżyseria światła: Prot Jarnuszkiewicz
konsultacje wokalne: Agnieszka Wilczyńska
muz: Robert Bielak, Adam Jabłoński, Grzegorz Poliszak

Wystąpią:
Ewa Błaszczyk
Agata Góral
Edyta Jungowska

Dominika Kluźniak
Joanna Trzepiecińska
Monika Świtaj
Lena Frankiewicz
Monika Obara
Mirosław Zbrojewicz
Piotr Siwkiewicz

Spektakl muzyczny, który dla miłośników piosenki literackiej i aktorskiej będzie z pewnością odkryciem. Po raz pierwszy polska publiczność będzie miała okazję zapoznać się z twórczością Lyndy Lemay. Ta urodzona w 1966 roku w Quebecu kanadyjska autorka i piosenkarka z wielkim powodzeniem wykonuje własne utwory, które cieszą się uznaniem po obu stronach Atlantyku. Regularnie koncertuje i nagrywa we Francji, gdzie wielokrotnie zdobywała prestiżowe nagrody i ma wielu oddanych fanów. U początku kariery artystycznego wsparcia udzielił jej sam Charles Aznavour. Sławę zawdzięcza przede wszystkim swoim tekstom, w których dowcipnie, inteligentnie, czasami pikantnie ukazuje tragikomiczne zdarzenia z życia zwykłych ludzi. Jej piosenki są jakby migawkami z codzienności, wypełnionej radościami i smutkami, niekiedy dramatami. Lynda Lemay kontynuuje długą tradycję francuskiej piosenki autorskiej, która w Polsce zawsze była chętnie słuchana.
Reżyser i autor scenariusza, Piotr Cieślak, z obfitego repertuaru Lyndy Lemay wybrał utwory, które – doskonale przetłumaczone – dotykają różnych aspektów życia współczesnych kobiet i układają się w rodzaj śpiewanej opowieści o miłości, seksie, rozstaniu, starzeniu się, rodzinie, o banalnych troskach i gwałtownych dramatach. Z tego powodu wieczór z piosenkami Lyndy Lemay nie będzie koncertem, lecz posiadającym własną dramaturgię spektaklem.